Ottawa – Le 23 juin 2022. C’est avec fierté que l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) souligne le travail de ses membres, qui se démarquent une fois de plus au sein de l’industrie de la télévision et des médias numériques. Avec 21 nominations aux prix Gémeaux, il s’agit d’une année exceptionnelle pour ces sociétés de production franco-canadiennes. Parmi les finalistes figurent neuf membres de l’APFC : Bellefeuille Production, Ça Tourne Productions, Connections Productions, Moi & Dave, Productions l’Entrepôt, Productions Rivard, Productions Sahkosh, SLALOM, et Wookey Films.
Voici les productions des membres de l’APFC en nomination :
MEILLEURE SPÉCIALE HUMORISTIQUE
Le grand ménage des fêtes 2021 – Nancy Ripeau, André Roy (Productions l’Entrepôt)
MEILLEURE ÉMISSION DOCUMENTAIRE : SOCIÉTÉ
Le silence – Christine Aubé, Maryse Chapdelaine, Denis McCready (Ça Tourne Productions / Office national du film du Canada)
MEILLEURE ÉMISSION OU SÉRIE DOCUMENTAIRE : HISTOIRE, POLITIQUE ET ÉCONOMIE
Vote pop! – David Baeta, Virginie Corneau, Simon Madore (Moi & Dave)
MEILLEURE ÉMISSION OU SÉRIE DOCUMENTAIRE : ARTS ET CULTURE
Encré dans la peau – Saison 2 – Janelle Wookey, Jérémie Wookey (Wookey Films)
MEILLEURE ÉMISSION OU SÉRIE JEUNESSE FICTION : 12 ANS ET MOINS
La vie compliquée de Léa Olivier – Marie-Pierre Gariépy, Patrick Lowe, François Rozon, Dominique Simard, Jaime Alberto Tobon (SLALOM / Encore Télévision)
MEILLEURE RÉALISATION : SÉRIE DRAMATIQUE
Renée Blanchar – Le monde de Gabrielle Roy « Épisode 2 – Voyage chez Eaton » (Les Productions Rivard / Zone3)
MEILLEURE RÉALISATION JEUNESSE : FICTION
Martin Cadotte – La vie compliqué de Léa Olivier « Épisode 20 – Qui va à la chasse, perd sa place » (SLALOM / Encore Télévision)
MEILLEUR SCÉNARIO : DOCUMENTAIRE – ÉMISSION
Frédéric Choinière, Krystel Descary – Vote pop! (Moi & Dave)
MEILLEURE RECHERCHE : JEUNESSE
Luckas Cardona-Morisset, Andrée Giraldeau, Victoria Martineau, Frida Vincent – Comme dans l’espace « Épisode 107 – Le temps » (Connections Productions)
MEILLEUR MONTAGE : AFFAIRES PUBLIQUES, DOCUMENTAIRE – SÉRIE
Nils Caneele, Jérémie Wookey – Encré dans la peau – Saison 2 « Épisode 1 – Mariana Mazza» (Wookey Films)
MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE : DOCUMENTAIRE
Isabelle Cyr, Yves Marchand – Femmes capitaines (Bellefeuille Production)
MEILLEUR PREMIER RÔLE FÉMININ : SÉRIE DRAMATIQUE
Martine Francke – Le monde de Gabrielle Roy « Épisode 3 – Le déménagement » (Les Productions Rivard / Zone3)
MEILLEUR RÔLE DE SOUTIEN FÉMININ : SÉRIE DRAMATIQUE
Charlie Fleurant – Le monde de Gabrielle Roy « Épisode 7 – Alicia » (Les Productions Rivard / Zone3)
MEILLEUR PREMIER RÔLE MASCULIN : JEUNESSE
Thomas Derasp-Verge – Comme dans l’espace « Épisode 107 – Le temps » (Connections Productions)
MEILLEUR PREMIER RÔLE FÉMININ : JEUNESSE
Marianne Verville – Comme dans l’espace « Épisode 103 – Le mouvement des planètes » (Connections Productions)
MEILLEUR RÔLE DE SOUTIEN FÉMININ : JEUNESSE
Léanne Désilets – La vie compliqué de Léa Olivier « Épisode 21 – Tannante » (SLALOM / Encore Télévision)
MEILLEURE COMPOSANTE NUMÉRIQUE POUR UNE ÉMISSION OU SÉRIE : JEUNESSE
La table musicale de Béa – Mylène Bastonnais, Marie-Pierre Gariépy, Caroline Gaudette (SLALOM / Les Productions Version 10)
MEILLEUR PREMIER RÔLE POUR UNE ÉMISSION OU SÉRIE PRODUITE POUR LES MÉDIAS NUMÉRIQUES : JEUNESSE
Cindy Charles – Ainsi va Manu « Épisode 4 – La résistance » (Productions Sahkosh)
Sandra Dorélas – Ainsi va Manu « Épisode 6 – le tout pour le tout » (Productions Sahkosh)
MEILLEUR RÔLE DE SOUTIEN POUR UNE ÉMISSION OU SÉRIE PRODUITE POUR LES
MÉDIAS NUMÉRIQUES : JEUNESSE
Gabriel Favreau – Ainsi va Manu « Épisode 6 – le tout pour le tout » (Productions Sahkosh)
Laurence Barrette – Ainsi va Manu « Épisode 3 – confrontation nocturne » (Productions Sahkosh)
L’APFC félicite avec enthousiasme les exploits de ses membres et leur souhaite la meilleure des chances à l’occasion du dévoilement des lauréats, en septembre prochain.
– 30 –
À propos de l’APFC
L’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se consacre au développement de l’industrie francophone du film, de la télévision et des médias numériques à l’échelle canadienne. L’Alliance est le porte‐parole du secteur de l’audiovisuel et de la production indépendante en francophonie au Canada.
Pour renseignements :
Carol Ann Pilon, directrice générale de l’APFC
[email protected]
613 230-1116
Ottawa – Le 23 juin 2022. L’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se réjouit de l’adoption du projet de loi C-11, la Loi sur la diffusion continue en ligne, en troisième lecture à la Chambre des communes. Cette adoption génère un vent de soulagement pour l’industrie audiovisuelle franco-canadienne. La mobilisation des intervenants culturels auprès des parlementaires, au cours des derniers mois, a permis de franchir une étape cruciale pour cette législation essentielle pour la culture au Canada.
Au nom des producteurs indépendants qu’elle représente, l’Alliance tient à remercier l’honorable Pablo Rodriguez pour avoir tenu parole malgré les pressions exercées par certains acteurs visant à réduire la portée de cette loi éventuelle. L’Alliance souhaite également souligner la concertation démontrée par les membres du Bloc québécois, du NPD, du Parti libéral et du Parti conservateur, qui se sont tous ralliés à une définition amendée des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM), tel que demandée par l’APFC. L’Alliance salue enfin l’unanimité des partis quant aux enjeux touchant les CLOSM, les communautés noires et racisées, ainsi que les défis touchant le contenu de langue originale française dans son ensemble.
L’APFC continuera d’effectuer une veille sur le dossier et proposera notamment des changements au projet de loi afin que les entreprises étrangères soient assujetties au même niveau que les entreprises canadiennes relativement au recours aux talents canadiens pour la création, la production et la diffusion des contenus canadiens, la majorité des membres du comité permanent de Patrimoine canadien (CHPC) ayant rejeté cette proposition d’amendement.
L’APFC s’assurera également que les sénateurs disposent d’informations justes et équilibrées sur la situation des artistes, artisans et créateurs canadiens, ainsi que des entreprises et organisations impliquées dans la production et la diffusion de contenu canadien. C’est par une réglementation appropriée et adaptée que les talents, incluant ceux de la francophonie canadienne, auront les moyens de rayonner davantage en bénéficiant d’une visibilité accrue sur les plateformes numériques et d’un financement conséquent.
Pour renseignements :
Carol Ann Pilon, directrice générale de l’APFC
[email protected]
613 230-1116
Pour diffusion immédiate
Ottawa – Le 25 avril 2022. Suite à l’annonce du départ de Christa Dickenson, directrice générale et cheffe de la direction de Téléfilm Canada, l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) souhaite lui partager sa sincère reconnaissance pour l’engagement soutenu dont elle a fait preuve durant son mandat.
Les quatre années durant lesquelles madame Dickenson a dirigé Téléfilm Canada auront été empreintes de bouleversements et de transformations. Devant ces nombreux défis, son indéniable leadership a permis de mener à bien le processus de modernisation des programmes de son organisation, avec transparence et ouverture. Les impacts de cette contribution, qui visait une plus grande diversité, sont immenses pour les communautés en quête d’équité. Les créateurs et les producteurs de longs métrages issus des communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) font partie des groupes sous-représentés qui ont été écoutés. Les objectifs et intentions annoncés par Téléfilm Canada au sujet de la diversité et de l’inclusion sont de bon augure pour l’ensemble de l’industrie cinématographique canadienne et l’APFC s’engage à maintenir sa collaboration avec Christa Dickenson et son équipe pour poursuivre le travail entamé.
C’est également sous la gouverne de madame Dickenson que le secteur audiovisuel du pays a reçu le soutien nécessaire pour faire face à la pandémie : le Fonds de soutien d’urgence et le Fonds d’indemnisation à court terme. Elle et son équipe ont su gérer ces fonds qui ont octroyé la stabilité et les capacités à l’ensemble de la chaîne de valeur qui contribue à la création de contenus canadiens, peu importe la taille et l’origine du producteur du secteur audiovisuel.
Au nom des producteurs indépendants qu’elle représente, l’Alliance tient à remercier Christa Dickenson pour sa contribution, qui renforcera et pérennisera l’industrie canadienne des écrans.
À propos de l’APFC
L’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se consacre au développement de l’industrie francophone du film, de la télévision et des médias numériques à l’échelle canadienne. L’APFC est le porte‐parole du secteur de l’audiovisuel et de la production indépendante en francophonie au Canada.
— 30 —
Pour renseignements :
Carol Ann Pilon, directrice générale de l’Alliance des producteurs francophones du Canada
[email protected]
613 230-1116
Pour diffusion immédiate
Ottawa – Le 2 mars 2022. L’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) accueille favorablement ce nouveau projet de loi, tant attendu, déposé hier par la ministre des Langues officielles, l’honorable Ginette Petitpas Taylor. La modernisation de la Loi sur les langues officielles vise l’égalité réelle entre le français et l’anglais au Canada et reconnait la culture comme un secteur essentiel à l’épanouissement des communautés francophones en situation minoritaire.
L’APFC se réjouit de constater le renforcement des mesures positives que doivent prendre les institutions fédérales au bénéfice des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
« Ce résultat doit clairement se transposer dans le prochain Plan d’action pour les langues officielles de manière à établir des objectifs précis ainsi qu’une reddition de compte transparente afin d’apporter des changements positifs mesurables », souligne la directrice générale de l’APFC, Carol Ann Pilon.
L’APFC entend collaborer avec son réseau et s’engage à poursuivre sa mission de porter la voix du secteur de l’audiovisuel des communautés francophones dans ce dossier.
À propos de l’APFC
L’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se consacre au développement de l’industrie francophone du film, de la télévision et des médias numériques à l’échelle canadienne. L’APFC est le porte‐parole du secteur de l’audiovisuel et de la production indépendante en francophonie au Canada.
— 30 —
Pour renseignements :
Carol Ann Pilon, directrice générale de l’Alliance des producteurs francophones du Canada
[email protected]
613 230-1116
Pour diffusion immédiate
Ottawa – Le 11 février 2022. Suivant l’annonce du ministre du Patrimoine canadien, l’honorable Pablo Rodriguez, de la seconde prolongation du Fonds d’indemnisation à court terme (le Fonds) pour les productions audiovisuelles canadiennes, l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se joint à ses homologues du pays pour manifester sa reconnaissance envers le gouvernement fédéral, qui concède une fois de plus à l’industrie des écrans son importance au sein de l’écosystème culturel canadien.
« Il y a eu certes une reprise des activités dans les secteurs du cinéma, de la télévision et des médias, mais les risques d’interruption demeurent réels dans le contexte actuel. », indique la directrice générale de l’Alliance, Carol Ann Pilon. « En étant encore soutenues par le Fonds, les sociétés de production indépendantes auront les capacités et les ressources pour poursuivre leurs activités et offrir du contenu original aux auditoires canadiens. », poursuit madame Pilon. Pour l’APFC et les producteurs indépendants qu’elle représente, cette annonce a une valeur à la fois économique et culturelle.
À propos de l’APFC
L’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se consacre au développement de l’industrie francophone du film, de la télévision et des médias numériques à l’échelle canadienne. L’APFC est le porte‐parole du secteur de l’audiovisuel et de la production indépendante en francophonie au Canada.
— 30 —
Pour renseignements :
Carol Ann Pilon, directrice générale de l’Alliance des producteurs francophones du Canada
[email protected]
613 230-1116
Pour diffusion immédiate
Ottawa – Le 2 février 2022. Cet après-midi, le ministre du Patrimoine canadien a déposé le nouveau projet de loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion, dont l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) salue la portée historique sur l’écosystème audiovisuel canadien. L’empressement de l’honorable Pablo Rodriguez à réactiver ce dossier est en phase avec les attentes des intervenants du secteur culturel et témoigne de la grande urgence de réformer ce texte législatif. L’APFC se réjouit plus particulièrement de la considération formelle des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM), désormais intégrées au sein du projet de loi.
« La pression exercée sur le secteur de l’audiovisuel est énorme et les iniquités sont grandissantes », affirme la directrice générale de l’APFC, Carol Ann Pilon. « Assujettir promptement les géants du Web pour qu’ils contribuent équitablement au système de radiodiffusion canadien et instaurer un cadre réglementaire soutenant la production canadienne et la diffusion de contenu médiatique francophone, y compris celui provenant des communautés francophones en situation minoritaire (CFSM), font partie des principes réclamés par notre organisation depuis le début du processus de modernisation de la loi », ajoute madame Pilon. L’Alliance salue conséquemment le leadership du gouvernement fédéral qui persiste dans sa volonté d’instaurer un système de radiodiffusion véritablement inclusif, équitable et diversifié. Elle maintiendra sa contribution aux efforts concertés du milieu en étudiant en profondeur le cadre législatif déposé aujourd’hui et convie tous les partis à soutenir le projet de loi, essentiel à l’expression et l’épanouissement culturels de tous les Canadiens et Canadiennes.
À propos de l’APFC
L’Alliance des producteurs francophones du Canada se consacre au développement de l’industrie francophone du film, de la télévision et des médias numériques à l’échelle canadienne. L’APFC est le porte‐parole du secteur de l’audiovisuel et de la production indépendante en francophonie au Canada.
– 30 –
Pour renseignements :
Carol Ann Pilon
Directrice générale de l’Alliance des producteurs francophones du Canada
[email protected]
613 230-1116
Pour diffusion immédiate
Ottawa – Le 26 octobre 2021. La toute nouvelle équipe ministérielle du gouvernement Trudeau venant d’être annoncée, l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se réjouit de constater la nomination de cinq ministres issus de la francophonie canadienne au sein du cabinet fédéral et les félicite, ainsi que tous les nouveaux ministres nommés aujourd’hui. Faisant suite aux engagements des Libéraux dans leur plateforme électorale, l’APFC offre son entière collaboration à l’honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien, et à l’honorable Ginette Petitpas Taylor, ministre des Langues officielles, pour réintroduire les projets de réforme de la Loi sur la radiodiffusion et de la Loi sur les langues officielles durant les 100 premiers jours de leur nouveau mandat. Durant tout le processus de modernisation de ces projets de loi, l’APFC a martelé l’urgence d’agir pour mettre en place des mesures législatives efficaces qui donneraient à tous les Canadiennes et Canadiens une réelle opportunité d’expression dans une société en constante évolution. Maintenant que le cabinet fédéral est formé, un décompte s’amorce donc pour la modernisation de ces deux cadres législatifs majeurs.
Renouveau et continuité
L’APFC accueille favorablement le retour de l’honorable Pablo Rodriguez à titre de ministre du Patrimoine canadien. Son expérience antérieure au sein de ces mêmes fonctions, ainsi que sa connaissance des enjeux de ce complexe dossier, seront des atouts significatifs pour poursuivre la révision de la Loi sur la radiodiffusion et donner suite à son adoption.
En tant que députée du Nouveau-Brunswick, seule province officiellement bilingue du pays, la nouvelle ministre des Langues officielles, l’honorable Ginette Petitpas Taylor, est pour sa part favorablement positionnée pour saisir l’importance de protéger les minorités linguistiques en renforçant leurs droits par l’entremise d’un projet de loi révisé.
Langue et culture : intrinsèquement reliées
« Au cours du processus de modernisation des deux projets de loi, l’APFC a salué les intentions du gouvernement fédéral de mieux affirmer les liens entre sa politique linguistique et son appui au secteur culturel », souligne Carol Ann Pilon, la directrice générale de l’organisation. Il faut s’assurer que cette reconnaissance se transpose dans les politiques et la réglementation, car la culture demeure un instrument clé pour voir à la protection et à l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire. « Soutenir la production et la diffusion de contenu médiatique francophone, c’est aussi contribuer à la vitalité de la langue française », précise madame Pilon. « L’APFC s’engage à porter ce message aux ministres nouvellement nominés. »
À propos de l’APFC
L’Alliance des producteurs francophones du Canada se consacre au développement de l’industrie francophone du film, de la télévision et des médias numériques à l’échelle canadienne. L’APFC est le porte‐parole du secteur de l’audiovisuel et de la production indépendante en francophonie au Canada.
– 30 –
Pour renseignements :
Carol Ann Pilon, directrice générale
[email protected]
613 230-1116
Pour diffusion immédiate
Montréal, le 9 septembre 2021 – Si jusqu’ici le contenu audiovisuel de langue anglaise bénéficiait de budgets plus élevés que celui de langue française pour concurrencer le contenu américain et que le marché francophone était protégé par sa langue, la situation est maintenant totalement différente. Le français est en déclin sur tout le territoire canadien et l’internet haute vitesse favorise l’accès à une multitude de contenus en ligne dont certains sont produits par des multinationales étrangères qui y investissent des milliards de dollars. La concurrence pour retenir l’auditoire est devenue un phénomène international auquel le Québec et toute la francophonie canadienne n’échappent pas.
La solution passe par une augmentation des budgets de Téléfilm Canada et du Fonds des médias du Canada (FMC) ainsi que par un meilleur équilibre dans le partage des enveloppes dédiées au développement et à la production. Il y a dans le partage existant des enveloppes octroyées au marché de langue française (1/3 des sommes) et à celui de langue anglaise (2/3), un déséquilibre structurel injustifiable.
Alors que les représentants des partis ont été invités par la Coalition pour la diversité des expressions culturelles à préciser leurs engagements en matière de culture le 13 septembre prochain, les associations de l’audiovisuel demandent que la contribution du gouvernement au FMC soit augmentée de manière à en doubler le budget sur un horizon de trois ans afin de permettre de répondre à la demande, de moderniser les programmes du FMC et de corriger le déséquilibre systémique du financement de la production de langue originale française actuellement plafonné au tiers du budget du FMC. Un minimum de 40 % du budget du FMC devrait donc être destiné aux enveloppes du marché de langue française et les sommes supplémentaires que pourrait recevoir le FMC devraient en partie servir à corriger la situation.
Dans le dernier budget fédéral, le gouvernement s’est engagé à ajouter 35 millions de dollars au budget de Téléfilm Canada en 2022-2023 et 50 millions en 2023-2024. Les associations demandent que ces engagements soient respectés par tous les partis politiques et qu’ils rendent cette hausse permanente. De plus, ils doivent exiger de Téléfilm Canada qu’avec l’augmentation de son financement, elle rééquilibre les enveloppes de ses programmes afin d’octroyer un minimum de 40 % des sommes au marché de langue française.
« Nous voulons continuer d’écrire, de créer et de produire du contenu audiovisuel en français. Augmenter les budgets de Téléfilm Canada de même que du Fonds des médias et octroyer un minimum de 40 % des enveloppes aux programmes destinés aux contenus de langue originale française comme cela se fait pour les fonds canadiens destinés à la musique sont des actions nécessaires pour l’essor de notre industrie et pour la protection de notre langue et de notre culture. Les partis doivent s’engager à corriger rapidement cette injustice » ont déclaré les représentants de l’APFC, de l’AQPM, de l’ARRQ, de la SARTEC, de la SACD-SCAM, et de l’UDA.
-30-
À propos :
APFC Alliance des producteurs francophones du Canada
AQPM Association québécoise de la production médiatique
ARRQ Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec
SACD-SCAM Société des auteurs et compositeurs dramatiques – Société civile des auteurs multimédia
SARTEC Société des auteurs de radio, télévision et cinéma
Renseignements :
APFC : Carol Ann Pilon, 613-230-1116, [email protected]
AQPM : Hélène Messier, 514 397-8600, poste 222, [email protected]
ARRQ : Stéphanie Brûlé, 514 842-7373 poste 223, [email protected]
SARTEC : Isabelle Froment, 438 522-5381, [email protected]
UDA : Sylvie Lahaie, 514 288-7150, poste 1227, [email protected]
Pour diffusion immédiate
Le 6 juillet 2021 – C’est avec fierté que l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) souligne le travail de ses membres, qui se démarquent une fois de plus en tant que producteurs de l’industrie de la télévision et des médias numériques. Parmi les finalistes figurent cinq membres de l’APFC, pour un total de huit nominations : Slalom Productions, Machine Gum Productions, Wookey Films, Les Productions Bliktv et Les productions Mozus.
Les Gémeaux récompensent l’excellence de la production télévisuelle et des médias numériques francophones au pays. La 36e édition du gala se tiendra le 19 septembre prochain et sera diffusée en direct sur ICI Radio-Canada Télé.
L’APFC félicite avec enthousiasme les exploits de ses membres et leur souhaite la meilleure des chances à l’occasion du dévoilement des lauréats.
Voici les productions des membres de l’APFC en nomination :
MEILLEUR MAGAZINE STYLE DE VIE
50 FAÇONS DE TUER SA MÈRE – Marie-Pierre Gariépy, Angélique Richer (Productions Mustang / SLALOM)
MEILLEURE ÉMISSION OU SÉRIE DOCUMENTAIRE : NATURE, SCIENCES ET ENVIRONNEMENT
CIAO PLASTIQUE – David Baeta, Philippe Burnet, Simon Madore (Machine Gum Productions)
MEILLEURE RÉALISATION DOCUMENTAIRE : BIOGRAPHIE OU PORTRAIT, ARTS ET CULTURE, NATURE, SCIENCES ET ENVIRONNEMENT – SÉRIE
Mylène Simard, Jérémie Wookey – COMMENT DEVENIR ADULTE « Épisode 1 – Changer les choses » (Wookey Films)
MEILLEURE RECHERCHE : DOCUMENTAIRE – ÉMISSION
Anne-Marie Dolbec, Léa Pascal – VIVRE VIEUX (Les Productions BLIKTV)
MEILLEUR MONTAGE : AFFAIRES PUBLIQUES, DOCUMENTAIRE – SÉRIE
Marc Fourreau – CIAO PLASTIQUE « Épisode 2 – Les vacances » (Machine Gum Productions)
MEILLEURE ANIMATION : MAGAZINE STYLE DE VIE
Anaïs Favron – 50 FAÇONS DE TUER SA MÈRE « Épisode 3 – Montréal » (Productions Mustang /SLALOM)
MEILLEURE COMPOSANTE NUMÉRIQUE POUR UNE ÉMISSION OU SÉRIE : FICTION, VARIÉTÉS
À LA VALDRAGUE – SAISON 3 – Maurice André Aubin, Suzette Lagacé (Les productions Mozus)
MEILLEURE COMPOSANTE NUMÉRIQUE POUR UNE ÉMISSION OU SÉRIE : DOCUMENTAIRE
CIAO PLASTIQUE – MÉDIAS NUMÉRIQUES – David Baeta, Philippe Burnet, Simon Madore (Machine Gum Productions)
À propos de l’APFC
L’Alliance des producteurs francophones du Canada se consacre au développement de
l’industrie francophone du film, de la télévision et des médias numériques aux quatre coins du Canada. L’APFC est le porte‐parole du secteur de l’audiovisuel et de la production indépendante en francophonie au Canada.
Source : Carol Ann Pilon
Directrice générale
613 230-1116
[email protected]
Pour diffusion immédiate
Ottawa – Le 17 juin 2021. Suivant le dépôt du projet de loi C-32 portant sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles (LLO), l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se réjouit des engagements du gouvernement du Canada, qui place la protection et l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au cœur de sa réforme tout en reconnaissant la culture comme instrument clé pour y parvenir.
En tant que représentant et porte-parole du secteur de l’audiovisuel de la francophonie canadienne, l’APFC accueille très favorablement l’ajout à la loi, qui stipule que CBC/Radio-Canada est une institution phare qui, par ses activités, contribue à l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire ainsi qu’à la promotion et à la protection des deux langues officielles.
Le rôle qu’entend jouer le gouvernement fédéral en matière de défense et de vitalité des CLOSM sera aussi assumé par des institutions fortes qui les desserviront au sein de secteurs essentiels comme la culture et l’éducation. « La société est en pleine évolution; elle s’ouvre sur le monde et se façonne au rythme des nombreux changements technologiques. Face à la majorité, d’ici et d’ailleurs, il s’avère capital de s’assurer que les francophones du pays puissent continuer de vivre, s’exprimer, travailler, apprendre et créer en français, dans leur communauté », souligne la directrice générale de l’APFC, Carol Ann Pilon.
Les projets de loi C-10 (Loi sur la radiodiffusion) et C-32, qui visent la modernisation des politiques et de la règlementation, s’inscrivent dans cette volonté de s’adapter aux bouleversements actuels et éventuels du paysage canadien, tout en veillant à protéger et faire entendre toutes les voix du pays. L’APFC s’engage pour sa part à poursuivre sa mission de porter celles des communautés francophones minoritaires.
À propos de l’APFC
L’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) se consacre au développement de l’industrie francophone du film, de la télévision et des médias numériques à l’échelle canadienne. L’APFC est le porte‐parole du secteur de l’audiovisuel et de la production indépendante en francophonie au Canada.
– 30 –
Pour renseignements :
Carol Ann Pilon, directrice générale de l’Alliance des producteurs francophones du Canada
[email protected]
613 230-1116