Le 5e élément, c´est une série télévisée jeunesse de 26 épisodes qui s´adresse aux jeunes de 6 à 12 ans. Tournée dans les plus beaux lieux historiques et culturels de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de l´Île-du-Prince-Édouard, du Québec et de l´Ontario, la série met en vedette de jeunes francophones dynamiques de ces régions.